تم تقديم هذا المنشور بموجب:
يسلط الضوء على الصفحة الرئيسية ،
المقابلات وكذلك الأعمدة
العميل السري X-9 بقلم Dashiell Hammett و Alex Raymond
بروس كانويل هو المحرر الشريك لمكتبة الكوميديا الأمريكية وكذلك مكتوبة مقدمات للعديد من مجموعاتها من الشرائط الهزلية التقليدية. لقد كتب بالمثل مجلدات أليكس توث المتميزة. على طريقة مكتبة American Comics هو وكيل خدعة IDW X-9 من Dashiell Hammett و Alex Raymond. تحدث روجر آش من ويستفيلد إلى كانويل لاكتشاف المزيد عن هذا المجلد. (إذا قمت بالنقر فوق عينة شرائط ، يمكنك رؤيتها بحجم أكبر بكثير.)
ويستفيلد: مجرد قراءة عنوان الكتاب وحده يجعلني أرغب في الحصول عليه. Dashiell Hammett وكذلك أليكس ريموند كلاهما أسماء مهمان ، ولكن هل كان في الوقت الذي خرج فيه الشريط؟
بروس كانويل: كان أحدهم ، وكذلك أحدهم لم يكن كذلك. في كانون الثاني (يناير) من عام 1934 ، من الخالي من المخاطر أن يفهم أي شخص من كان أليكس ريموند. لقد كان يعمل مع الأخوة الشباب ، الذي كان يساعد الشاب العصري في أوائل بلوندي ، ثم شعل حظ تيم تيم تايلر ليمان يونغ ، لكن عمله لم يكن معتمد ، مما يعني أنه لم يكن له سمعة. (من المتوقع أن شخصية “جيل” ، التي يمكنك رؤيتها في المجلد الأول من إعادة طبعات بلوندي ، رسمها ريموند.)
من ناحية أخرى ، كان Dashiell Hammett أحد أكثر كتاب الخيال شعبية في البلاد في ذلك الوقت. تم إصدار روايته الخامسة (كما اتضح ، الأخير) ، The Thin Man ، بشكل متزامن مع وكيل الخدعة X-9 ؛ بعد خمسة أشهر ، كانت نسخة فيلمها تلعب في المسارح من الساحل إلى الساحل ، مع وليام باول وكذلك ميرنا لوي من بطولة نيك وكذلك نورا تشارلز. من المحتمل أن يفهم كل من قام بفحص إحدى الصحف أو ذهب إلى مكتبة اسم Dashiell Hammett. وكذلك في الوقت الذي لم يفهم أحد من الناحية العملية أليكس ريموند ، الذي تم تغييره في وقت قصير ، لأن ريموند قاد الرسوم في ما يشعر به العديد من أكبر عام في تاريخ الكوميديا.
كما ترى ، ظهر وكيل الخدعة X-9 كقطاع كوميدي يومي يوم الاثنين 22 يناير 1934 ، ويضم فن Alex Raymond’s Art. لم يكن لديها صفحة يوم الأحد ، منذ بضعة أسابيع فقط ، في 7 يناير ، قدمت Sunday Funnies Flash Gordon بالإضافة إلى شريطها “Topper” ، Jungle Jim ، وكلاهما أنتجه – لقد خمنت – أليكس ريموند. بعد ستة أشهر ، انحنى ماندريك الساحر من لي فالك ، وكذلك في أغسطس ، أطلقت لي كاب آبنر في عالم غير متوقع. بعد شهرين من ذلك ، قدم ميلتون كانيف أكبر قطاع صحيفة خبرة منهم جميعًا ، تيري وكذلك القراصنة. ومع ذلك ، كان أليكس ريموند هو الذي زاد الستار في عام 1934 في عام 1934 ، وكذلك وكيل الخدعة X-9 كان علامة فارقة في تلك السنة الرائعة.
العميل السري X-9 Strip Srop 1
ويستفيلد: هاميت مفهوم جيدا لقصص نوير. بالضبط كيف يمكن لوكيل الخدعة X-9 في شكله مع عمله الآخر؟
Canwell: سوف تكرهني لهذا ، روجر ، ومع ذلك كنت أتعامل مع وصف عمل هاميت بأنه “نوير”. الأفلام والكوميديا ، وكذلك أتوقع أن تكون الوسائط الأخرى المرئية “نوير” ، حيث يمكن إضاءةها وكذلك على الطرق التي تنتج هذا الجو “المظلم”. لست متأكدًا من أن النثر الخالص يمكن أن يكون “نوير” … ومع ذلك سأعترف أنه قد يكون الإفراط في التفكير في كل شيء!
على أي حال ، كنت أذكر أن هاميت مؤلفة من الخيال “المسلوق” – ليس ذلك فحسب ، بل لقد أنتج من غيره على المؤسسة بأكملها للكتابة. وبصفته شابًا ، عمل هاميت كمحقق بينكيرتون ، لذا فقد جلب إلى خياله تجربته في العالم الحقيقي مع اللصوص البسيطة ، والمستعرضين ، وكذلك الشخصيات الأخرى. لقد كان تغييراً مثبتًا ، لأن ذلك كان وقتًا تميزت فيه العديد من الألغاز المباحث في القشرة العليا الذين يحلون جرائم القتل المقفلة ، وكذلك اكتشاف أن الغراء على الطابع الذي تم لعقه قبل وفاته قد تم وضعه بنوع غير عادي من curare. صرح ريموند تشاندلر في مقاله الأساسي ، “إن هاميت قدم القتل إلى نوع الأشخاص الذين يكرسونها لأسباب ، وليس فقط لتقديم جثة”. (وتشاندلر هي واحدة من الكتاب القلائل الذين كانوا رائعين لإحضار صندوق قلم القلم الهاميت. لم يؤلف كاريكاتير ، لكنني أقترح بشدة جميع أعماله.)
العميل السري X-9 يردد خيال هاميت ، لكنه يقف وحده منه. يستفيد الشريط الهزلي من العقل المدبر الغامض – “القمة” ، “القناع” ، “القبعة الكبيرة” – غائبة عن عمل النثر. ومع ذلك ، فإن أحد الأشياء التي تمر بها ، وخاصة في القصص الأولى ، هي ذكاء هاميت. كان لديه شعور رائع للغاية من الفكاهة التي تظهر مع عميل الخدعة X-9. يحدث أحد مشاهداتي المفضلة في الأسبوع الأول للشريط: تم استدعاء X-9 إلى منزل المليونير. إنه يقطع فجأة محادثتهم ، وفتح باب العرين ، وكذلك يكتشف بشكل رائعشقراء على الجانب الآخر ، الركوع حتى تتمكن من الاستماع في ثقب المفتاح. “استيقظ!” X-9 يقول ، تسوية مسدسه عليها. “سوف تحصل على ركبة الخادمة بهذه الطريقة!” هذه أشياء ممتازة!
ويستفيلد: ماذا يمكنك أن تخبرنا عن الشخصيات وكذلك القصص في هذه المجموعة؟
كانويل: مثل المباحث الأولى في هاميت ، لا يُفهم إلا باسم “The Continental OP” ، لا يتعرض اسم X-9 الأصلي للقارئ ؛ مثل العديد من أبطال هاميت ، فإن X-9 لا يطاق سواء كان يتهرب من القبضات بالإضافة إلى الرصاص أو التعامل مع الثعلب غير الأخلاقي الذي يحاول استخدام حيلها لتخويفه. X-9 هو رجل تم تحديده للقيام بعمله ، بغض النظر عن التحديات أو الإغراءات في طريقه.
X-9 Scrubs أكتاف مع Ingénues الذين يتم تحديدهم مع ذلك للمشاركة في العمل-المسلحون المسلحون-رجال شرطة حسناً الذين يتخلفون دائمًا عن خطوة على الأقل ، جسديًا وعقليًا. X-9 يذهب مع نصيبه من Sidekicks ، أيضا. تتميز القصة الأولى لفترة وجيزة باختصار في Houseboy من X-9 ، ثم هناك مراسل مع أنف للأخبار في “لغز الأسلحة الصامتة” ، بالإضافة إلى أخبار شجاعة في “The Martyn Case”. المفضل لدي هو السمين Sidney George Harper Carp ، وهو مزود “التوجيه السرية بالإضافة إلى المساعدة على الإطلاق”. مرة أخرى ، لا سيما في أقدم الشرائط ، إنه مثال على المشي على الفكاهة الجافة في هاميت.
العميل السري X-9 Strip 2
ويستفيلد: ريموند ، بالطبع ، مفهوم جيدًا كفنان خيال علمي من عمله في فلاش جوردون. بالضبط كيف يعادل فنه هذا النوع من الوكيل الخداعي؟
كانويل: توم روبرتس هو سيرة ريموند الرسمية (أليكس ريموند-حياته وكذلك الفن يجب أن يقرأ أي نوع من المعجبين بأليكس) ، وكذلك لا أفهم ما إذا كان سيوافق معي أم لا ، ومع ذلك ، أعتقد أن وكيل الخدعة X-9 حدث مع ريموند في أفضل نقطة في حياته المهنية. في وقت مبكر ، تأثر أليكس إلى حد كبير بموظفي مجلة ، الأخوان كلارك ، وخاصة من قبل الأخ الأصغر سنا. يبدو X-9 مثل شخصية Matt Clark التقليدية ، وكذلك في هذه القصص المبكرة ، يرى القصور وكذلك المساكن ، والغرب البري ، والغرب المفتوح ، والجزر الصعبة ، بالإضافة إلى مهاوي الألغام المهجورة. هذه هي نوع المواقع التي تم تصويرها مات كلارك عندما أنشأ أعمالًا فنية لقصص الخبرة التقريبية العديدة التي ظهرت في مجلات تلك الحقبة.
هل أذكر أن ريموند كان يضيء كلارك؟ لا. ومع ذلك ، أراهن على فنان كاريكاتوريات شاب بدأ للتو من تلقاء نفسه ، وهو مسؤول الآن عن شريط يومي بالإضافة إلى صفحة يوم الأحد ، حيث كان يدرس مات كلارك بالإضافة حجر الأساس الأساسي نحو إنشاء أسلوب فريد من تلقاء نفسه. من المرجح أن يوفر التآزر بين شخصيات X-9 وكذلك الإعدادات وكذلك تلك التي تم اكتشافها في فن Matt Clark Raymond منطقة راحة إضافية ، مما قد يسارع فقط إلى تقدمه كفنان.
Secret Agent X-9 Preview Strip 3. Art by Charles Flanders.
ويستفيلد: بعد أن غادر هاميت الشريط ، تم الاستيلاء على التأليف من قبل ليزلي تشارتيريس ، مطور القديس. هل هذا تحول لهجة القصص؟
كانويل: أنا أذكر الرد على ذلك هو “إلى حد ما”. لا يحتوي Charteris على طريقة Hammett مع الكوميديا. سيمون تيمبلار له هو نوع متمرس ، وكذلك تحت رعايته ، يصبح X-9 أقل صلابة قليلاً وكذلك أكثر صقلًا وكذلك متطورًا. خلاصة القول ، على الرغم من ذلك ، لا يزال X-9 يمكن التعرف عليه باسم X-9 ، على الرغم من التعديل من هاميت إلى Charteris.
X-9: Trick Agent Corrigan Vol. 1
ويستفيلد: ما هو الاتصال الذي يمتلكه هذا لوكيل أرتشي جودوين آند آل ويليامسون كوريجان ستريج؟
Canwell: إنه نفس الشريط بالضبط وكذلك نفس الشخصية بالضبط ، على الرغم من أن كل منها يشبه العودة إلى الوراء مع مرور الوقت ، لأن كل منها يظهر المشهد الثقافي البوب الذي تم إنشاؤه فيه.
يتناسب العميل السري X-9 في وسط اللب الدموي وكذلك أفلام الجرائم الجنائية مثل الخصم العام وكذلك قيصر بت ، عندما كان العالم السفلي وكذلك الجوانب الشديدة في الحياة لا يزال علفًا خياليًا جديدًا. مع استمرار الشريط تحت رعاية الأيدي الأخرى ، وعادة ما يكون Mel Graff’s ، تم اختيار X-9 يحتاج إلى اسم حقيقي ، وكذلك “Phil Corrigan”. بحلول الوقت الذي تولى فيه Archie وكذلك AL السلسلة في الستينيات ، تم تغيير العنوان إلى خدعة العميل Corrigan. قصصهم هي منتجات في وقت يضم جيمس بوند وكذلك “جنون التجسس” ، وهو الوقت الذي كانت فيه الخيال العلمي يكتسب إصبع القدم بينما تسابق أمريكا لوضع Guy on the Moon. لهذا السبب لم يحضر أحد العين عندما أرسل آل وكذلك أرشي كوريجان إلى أرض ضائعة حيث لا تزال الديناصورات تعيش ، أو في بُعد آخر ، كلما اختاروا ذلك كان وقتًا لقضاء استراحة من حكايات المؤامرات في جميع أنحاء العالم. إنه مثل أحدهم هو الشوكولاتة الداكنة وكذلك الآخر هو شوكولاتة الحليب – في كلتا الحالتين ، إنه علاج لذيذ!
ويستفيلد: مكتبة مجموعات الكوميديا الأمريكية ألواYs لديها إضافات ممتازة. ما الذي يمكن للزوار أن يتطلعوا إليه في هذا المجلد؟
Canwell: نقر بوكيل الخدعة X-9 في تاريخ الكوميديا ، وكذلك هذا الكتاب هو معيار أساسي لـ LOAC أيضًا. من خلال نشرها ، سننجح في إعادة طباعة جميع شرائط الكوميديا الرئيسية لأليكس ريموند (Flash Gordon ، Jungle Jim ، X-9 ، وكذلك Rip Kirby). لذلك قمنا بوضع جزء كبير من الوقت في جمع الصور بالإضافة إلى قطع التسويق التي نتطلع إليها لمشاركتها مع قرائنا. يشرفني بالمثل أن أقوم بتأليف ميزة النص ، والتي ستشمل ما لا يقل عن بضعة أجزاء من المعلومات التي تم تجاهلها حتى الآن من قبل علماء ريموند وكذلك أخصائيي الأمراض. روجر ، لقد كان من الممتع للغاية تأليف شخصين كانت حياتهما مثيرة للاهتمام ، وكذلك مواهبهم معجب للغاية!
ويستفيلد: هل هناك أي شيء آخر قادم من مكتبة الكوميديا الأمريكية التي ترغب في ذكرها؟
Canwell: إليك عبارة كنت أحلم دائمًا بتأليفها في منتدى عام: “Face Front ، Frantics!” في أواخر الربيع ، سنصدر الأول في المسلسل الجديد لجمع شريط Spider-Man الرائع. بالتعاون مع Marvel Comics ، فإننا نضع مآثر الصحف المتجول بين الجدار بين الغلافين ، ويتميز بالأشعة الأحد الكاملة ، بنفس الأسلوب الذي نستخدمه في Steve Canyon ، Bit Orphan Annie ، وكذلك Superman: Silver Age Dailies سلسلة. سنعود إلى بداية المسلسل ، Spidey مقابل الطبيب Doom ، مع البرامج النصية لـ Smilin ‘Stan بالإضافة إلى عمل فني رائع من Jazzy Johnny. نعم ، تمت إعادة طباعة شريط Spider-Man بعد وقت أو عامين على مر السنين ، ومع ذلك سأذكر بشكل غير محد أنه لم يبدو رائعًا كما هو الحال بعد الحصول على علاج LOAC. كما يمكنك أن تقول على الأرجح ، أشعر بسعادة غامرة للتحرير بالإضافة إلى تكوين ميزات النص لـ Fantastic Spider-Man ، بالإضافة إلى أنني أعمل صعوبة في تقديم بعض الإضافات التي لن يكتشفوها في أي مكان آخر.
يأتي بشدة على أعقاب SPIDEY Volume 1 في المركز السابع في سلسلة LOAC الضرورية لدينا ، ويتميز شخصية بارزة أخرى مطابقة لأول مرة مع أحد الفنانين الذين ساعدوا يجعله ممتازًا – Tarzan! سيعمل هذا الكتاب أول فنون في الصحف في The One و Hal Foster فقط ، الذي أنشأ الرسوم التوضيحية لسلسلة الصحف لرواية Tarzan الأصلية لـ Edgar Rice Burroughs. هذا هو كتاب مشجعي Tarzan بالإضافة إلى Hal Foster Derosees ، تمنى منذ فترة طويلة رؤية ، بالإضافة إلى أنه من الممتاز ليس فقط تقديم هذا العمل الحاضن غير المعتاد ، ولكن بالمثل مظاهر صحيفة Tarzan التي امتثلت لها ، التي أنشأها Rex Maxon.
ويستفيلد: أي نوع من التعليقات الختامية؟
Canwell: إليك قصة حقيقية سأغلق عليها-عندما كنت في المدرسة الثانوية ، انتهى بي الأمر في برنامج إنجليزي اختياري مع مدرب كان لديه مصداقية باعتبارها ملتصقة. كان مشروعنا الأول في الفصل هو القراءة والمقارنة ، بالإضافة إلى تباين روايتين من قبل نفس الكاتب بالضبط ، وكذلك قد نختار من نقرأه ، بموافقة المعلم.
لقد شعرت بالرهبة إلى التحقق من بعض مؤلفين جافين كحزم تم تحديده كمطور لـ “الكلاسيكيات”! * Snorrr-R-Re!* بعد أن شاهدت إصدار فيلم جون هوستون الموجه من Dashiell Hammett في وقت سابق من هذا العام ، ومع ذلك لم يتم تسجيل أي نوع من أعمال هاميت ، اخترت شيئًا لأخسره ، لذلك أنا اقترب من المدرب وكذلك سأل ، “ماذا لو راجعت الصقر المالطي وكذلك المفتاح الزجاجي ، من قبل هاميت؟” أومأت برأسها وكذلك قالت ، “بالتأكيد”. لقد سقطت عمليا من كرسيي! في ذلك اليوم ، اكتشفت أن المدرب لم يكن ملتصقًا في كل شيء ، وكذلك اتخذت خطوتي الأولى نحو أن أكون من محبي هاميت الحجري. لقد أثبت Tine أنه قام بتأليف بعض “الكلاسيكيات” الحقيقية الخاصة به ، ومع ذلك يمكنني التأكيد على أنهم ليسوا مملين أبدًا! أحفز الجميع على فحص هاميت ، بالإضافة إلى موقع رائع للبدء هو وكيل الخدعة الخاص بنا X-9.
شراء
العميل السري X-9 بقلم Dashiell Hammett و Alex Raymond